Convertir CSV a Excel separado por columnas
Convierte un CSV en un libro de Excel con cada dato en su propia columna. Sube tu archivo abajo y descarga un .xlsx listo para ordenar, filtrar, aplicar fórmulas y crear gráficos, tanto si el CSV está separado por comas como por punto y coma, tabulaciones o barras verticales (|).
Si al hacer doble clic tu CSV se abre con todo amontonado en la columna A, o los acentos aparecen como é y ñ, este convertidor resuelve ambos problemas: detecta por ti el separador y la codificación del texto.
Cómo funciona la conversión de CSV a Excel (XLSX)
Filembly lee las primeras líneas del archivo y elige el separador que las divide en un número de columnas coherente: coma, punto y coma, tabulación o barra vertical, ignorando los separadores que aparecen dentro de valores entrecomillados. Después decodifica el texto como UTF-8 o, si no lo es, como Windows-1252, la codificación antigua con la que Excel suele guardar los CSV, de modo que las tildes y la ñ llegan intactas.
Cada valor se escribe en una hoja XLSX nueva con cuidado: los números pasan a ser números de verdad (incluidos los decimales con coma como 1.234,56 en archivos separados por punto y coma), los valores con ceros a la izquierda — códigos postales, teléfonos, NIF — se mantienen como texto, los identificadores largos no se redondean y las fechas ambiguas se dejan exactamente como estaban escritas.
Cómo convertir CSV a Excel (XLSX)
- Sube tu archivo .csv arriba.
- Confirma Excel (XLSX) como destino.
- Haz clic en Convertir.
- Descarga el libro y ábrelo en Excel, Google Sheets o LibreOffice: las columnas ya vienen separadas.
Limitaciones que debes conocer
- CSV no transporta estilos, así que el libro empieza sin formato: los encabezados no van en negrita y los anchos de columna son los predeterminados.
- Solo las fechas ISO (2026-10-01) se convierten en celdas de fecha. Una fecha como 03/04/2026 significa un día distinto en España que en Estados Unidos, así que se conserva como texto en lugar de arriesgarse a adivinar mal.
- Un CSV se convierte en una hoja. Para montar un libro con varias hojas, convierte cada archivo y combínalos después en Excel.
Privacidad y seguridad
Tu archivo se sube por HTTPS, se convierte íntegramente en memoria y se devuelve directamente a tu navegador. Nunca se escribe en disco, nunca se registra y nunca se conserva tras la conversión: no hay nada que borrar porque nada se guarda. Los archivos se validan por extensión, tipo y firma de contenido, y las subidas jamás se ejecutan. Lee más en nuestra política de privacidad.
Preguntas frecuentes
Mi CSV está separado por punto y coma. ¿Funciona?
Sí. Los archivos separados por punto y coma, que es lo que genera Excel en España y en gran parte de Sudamérica, se detectan automáticamente y sus decimales con coma se leen como números. Los separados por tabulaciones o por barras verticales (|) funcionan igual.
¿Por qué mi CSV se abre en una sola columna en Excel?
Porque el separador del archivo no coincide con el separador de listas de la configuración regional de tu equipo: un CSV con comas abierto en un Excel que espera punto y coma, o al revés. Convertir el archivo a XLSX elimina el problema para siempre, porque un libro de Excel guarda las columnas de forma explícita. Nuestra guía sobre CSV que se abre en una sola columna explica también las soluciones dentro de Excel.
¿Se conservan los acentos, la ñ y los caracteres especiales?
Sí. El convertidor lee archivos UTF-8 y archivos con la codificación antigua de Windows, así que nombres como Peñalolén, Málaga o João llegan correctamente en lugar de convertirse en ñ o á.
¿Se gestionan los campos entrecomillados y los separadores dentro de valores?
Sí: el analizador sigue el estándar CSV, de modo que valores como "García, Juan" con separadores incrustados, comillas e incluso saltos de línea dentro de campos entrecomillados se importan correctamente en celdas únicas.
¿Por qué convertir CSV a XLSX en lugar de abrir el CSV en Excel?
Al abrir un CSV directamente, Excel adivina: puede separar mal las columnas, estropear los acentos, quitar los ceros a la izquierda y convertir identificadores largos en 1,23E+19. Convertir primero te da un libro de verdad con los datos exactamente como estaban en el archivo.